Rutina
Ahoj,
já přemýšlím až moc, což většinou situace nelepší, ale
zhoršuje. Asi o svém nadměrné přemýšlení napíšu v budoucnu celý článek. Dnes
chci ale pouze ventilovat část myšlenek a pobavit se na téma rutina. To slovo
vám je jistě dobře známé, s rutinou se denně setkáváme. Děsí vás nebo ji opak
vítáte?
Hey,
I overthink way too much which usually doesn´t make a
situation better but actually worse. I may write a whole article about my
overthinking in the future. But today, I only wanna vent a few of my thoughts
and talk about the topic of routine. I am sure that this word is very familiar
to you, we face routine every day. Does it scare you or do you welcome it n
your life?
Znamená rutinní nudný?
Does routine mean boring?
Nevím, kdo mi vnukl takovou myšlenku, já ale toto slovo
vnímám lehce negativně. Děsím se rutiny, přesto právě na ní stojí svět. Když
půjdeme do extrému, můžeme říct, že samotné žití je jedná obrovská rutina,
biologický cyklus a fungování lidského těla. Sluneční a měsíční cykly jsou
neměnné, pohyb planety Země, to jsou pevně dané skutečnosti. Během života nás
provází rutina, jež jsme si vytvořili jako společenost, abychom dokázali
fungovat a prosperovat. Každý z nás si prošel minimálně povinnou školní
docházkou, přičemž se pravidelnost učebního rozvrhu a ranního vstávání jistě
snažil nejednou narušit náhlou nevolností, která se ne vždycky zakládala na
pravdě. Většina si to prodloužila i na střední školu a následně univerzitu
(pravda, že vysoká škola nabízí možnost relativní rozmanitosti), než se vrhla
do rutiny lehce odlišného druhu - do práce, která může (ale nemusí) být
samotnou definicí tohoto slova.
I don´t know who gave me this idea, but I see our word as
quite a negative one. I am scared of routine, yet our world is based on it. If
we take it to an extreme, we can say that being alive itself is one big
routine, the biological cycle and the functioning of the human body. The solar
and lunar cycles are immutable, the movement of the planet Earth is fixed. As a
society, we have created a routine that is necessary for social functioning and
prosperity. Each one of us has undergone at least the compulsory school
attendance, while we have tried to disrupt the regularity of our timetable and
the morning getting up at least a few times with sudden nausea, not always
based on truth. Most of us have extended an attendance to high school and then
to university (it is true that a college offers some relative diversity) before
plunging into a routine of a slightly different kind - to work, which can (but
doesn´t have to) be the very definition of our today´s word.
Je rutina uklidňující?
Is routine calming?
Je na ní něco velmi lákavého a uklidňujícího. Rutina vám
nabízí určitý komfort a jistoty. Rutina je jednodušší. Nemusíte vydávat extra
energii na přemýšlení a improvizaci, nohama pevně stojíte na známé půdy, vaše
tělo a mysl přepnou do naučeného módu. Ať už se jedná o takové maličkosti jako
vždy stejná objednávka v restauraci (dobře, chápu, že vám kuřecí křidélka
prostě chutnají), nebo rozsáhlejší záležitosti jako zaměstnání. Ne všichni mají
luxus volby, vybrat si však dobrovolně rutinu a s ní spojený komfort váš život
nenaplní a časem začne nudit. O to horší, pokud jednotvárnost pronikne do
blogového světa, neboť blogování by mělo být synonymem kreativnosti a snahy
inovovat. Nemůžeme sice zcela upustit určité organizovanosti , ale stále
častěji narážím na zejména knižní blogy, kde se dokola opakují tři druhy článků
totožného formátu bez špetky tvořivosti, a sice měsíční knižní plány,
rozbalovačka a měsíční knižní shrnutí, a sem tam recenze, která tedy narušuje
celkovou jednolitost. Píšete, protože vás to baví, nebo jste až po uši zabředli
do rutiny?
There is something very tempting and calming about it. A
routine offers you a sense of comfort and a feeling of security. Routine is
easier. You don't have to spend extra energy on thinking and improvising, your
feet stand firmly on a familiar ground, your body and mind will switch to an
already known mode. Whether it is such a little thing as always ordering the same
in a restaurant (well, I understand that you just like chicken wings), or
larger matters like a job. Not everyone has the luxury of choice, but to
voluntarily choose a routine and the comfort associated with it won´t fulfil
your life and will become boring after some time. It would be even worse if
monotony penetrated the blog world, as blogging should be synonymous with
creativity and an effort to innovate. We cannot completely refrain from being a
bit organized, but... I increasingly come across book blogs in particular,
where there are three types of articles of the same format repeated over and
over again, with no creativity on top - monthly reading plans, unboxings and
monthly reading summaries, occasionally a book review that breaks an overall
monotony. Do you write because you enjoy it, or have you got stuck in your
routine?
Zabíjí rutina?
Does routine kill?
Možná jsem tolik posedlá tímto slovem a jeho vlivem na naše
životy, protože jsem od přírody kreativní osoba a můj mozek miluje přijímat
nové podněty, objevovat a tvořit. Každý potřebuje trochu spontánnosti, jež
simuluje jeho mentální růst. Nemusíte třikrát ročně kompletně překopat styl
žití, rutina je do určité míry naprosto v pořádku. Lidská bytost není stavěná
na úplný chaos a nahodilost, potřebuje jistoty, o něž se může opírat. Zároveň
jsme ale předurčeni ke kreativitě. Rutina ovládá velkou část našeho života,
proto není třeba vnášet ji do života více. Ne vždy si můžeme vybírat, nedovolte
ale proměnit váš celý život v jednotvárný koloběh jenom proto, že je to snažší.
Postupně vás to spolehlivě zabije.
Maybe I am so obsessed with this word and its influence on
our lives because I am a naturally creative person and my brain loves to
receive new impulses, discover and create. Everyone needs a little spontaneity
to simulate their mental growth. You do not have to completely change the
lifestyle three times a year, the routine is pretty fine to some extent. Human
beings are not built for total chaos and randomness, we need certainties on
which we can rely. However we are destined for creativity at the same time.
Routine already controls much of our life, so there's no need to bring more of
it there. We can´t always choose, but please do not let your whole life turn
into a monotonous cycle just because it's easier. It will surely kill you.
A teď zkuste spočítat, kolikrát jsem použila slovo rutina.
Já vím, že je skoro v každé druhé větě ;)).
And now try to count how many times I used the word routine.
I know that it is in almost every second sentence ;)).
Maddie
Prosím, podpořte mě na sociálních sítích. :)
16 komentářů
Jsem rád, že jsem si přečetl váš článek o tomto myšlení - mám úplně stejné 😊
OdpovědětVymazatNikdy jsem nenašel rutinní nudu, líbí se mi to, protože mi dává pocit stability, pohodlí a bezpečnosti 😃
pozdravy
Lili
Jsem ráda, že někdo vnímá věci stejně jako já :))
VymazatNo jo, rutina. Na jednu stranu mě taky děsí, vždycky mám po dvou týdnech, kdy jsem dva víkendy seděla doma a učila se, pocit, že můj život je doslova koloběh pokusů o cosi, co nemůžu zvládnout. Neměla bych pořád něco podnikat? Neměla bych pořád být v pohybu, ve střehu, zkoušet nové a vrhat se do neznáma? Tenhle pocit mi hodně vnukají sociální sítě. Ve skutečnosti mám ale rutinu ráda. Mám ráda, když vím, kdy budu mít kolik času a jak bych jej mohla využít. Ráda chodím naproti pravidelnému spánkovému režimu a rozhodně mi nevadí, když časy odjezdů vlaků zůstávají stejné a já tak nemusím pokaždé vyhledávat nový spoj. :D
OdpovědětVymazatHezké čekání na návrat domů! :)
Pravidelný spánek, či neměnné spoje je právě ta nutná rutina, kterou bych neměnila. Udržovat určitý pořádek je nezbytné, ale zase je fajn vnést si do života trochu zpestření v jiných oblastech.
VymazatDěkuji moc :))
Myslí, že určitému druhu rutiny se nevyhne nikdo z nás. :) Jde ale o to, nakolik se jí necháváme ovládat. Souhlasím, že v dnešní společnosti má slovo spíš negativní zabarvení, ale myslím, že tomu tak úplně není. Určitá pravidla a jasnost v každodenním životě je prospěšná. :)
OdpovědětVymazatŘekla bych, že občas to chce všední rutinu rozbít a hlavně neupadnout do stereotypu. :)
Souhlasím, že potřebujeme určitou strukturu a režím, úplný chaos by nám neprospíval. Klíčem je právě stereotyp, pokud do něj zapředneme příliš hluboko, není to dobré.
VymazatMyslím si, že mě osobně rutina nevadí. Prostě vím, co mě čeká a mám klid. Sem tam je ale dobré si pozměnit rutinu nějakou tou změnou. :)
OdpovědětVymazatTo je taky fajn přístup :)
VymazatSkvěle napsané! Naprosto s tebou souhlasím a rutinní způsob života bych určitě v budoucnu nechtěla, už teď se proti tomu snažím bojovat..:)
OdpovědětVymazatTo ráda slyším, máme to úplně stejně :ú
VymazatNadměrné přemýšlení znám až moc dobře, je to někdy fakt otrava. Ale snažím se brát taková, jaká jsem a prostě to ke mě patří. Občas se přistihnu, jak něco dělám a ani nevnímám co a jak a pak si vždy říkám, že je na čase něco změnit a z té rutiny vystoupit.
OdpovědětVymazatNěkdy bych potřebovala můj mozek na chvíli vypnout a odpočinout si na chvíli :D
VymazatTak to má být. Do určité míry je rutina užitečná, ale někdy je třeba ji narušit a být kreativní.
I always do sth to break my routine :)
OdpovědětVymazatThat´s great! :)
VymazatZajímavý článek :)Myslím, že rutině se asi úplně vyhnout nelze, ve vztahu, v práci, všude. Asi mám ráda trochu rutiny. Když se vše ustálí, nedějí se žádné dramatické změny, třeba v práci, když se jí naučím a začnu ji fakt naplno ovládat. Ale na druhou stranu nesmí té rutiny být moc. Občas musí být nějaká změna nebo zpestření, jinak by to bylo zoufale nudné :)
OdpovědětVymazatNelze a já neříkám, že to je špatně. Jen nesmí ovládnout celý náš život, jak píšeš, a postřídat se s nějakým nápaditým dobrodružstvím. :)
VymazatKomentáře vždy potěší mé oči, takže komentujte, komentujte :)