Předchozí knihu od Annabel Pitcher Kečupová mračna jsem četla a ačkoliv byl můj názor převážně kladný, na nové dílo výrazně nesoucí její autorský styl jsem se již nechystala. Můj názor jsem změnil o 180 stupňů, když mi nakladatelství Slovart nabídlo možnost zkusit zrecenzovat anglickou knihu. Já jsem tudíž sáhla po něčem jednodušším, protože s anglickými knihami jsem teprve začátečník. Načež mi od Booklabu přišla také česká verze! Proto jsem se rozhodla tuto recenzi pojmout trochu netradičně a zaměřit se mimo jiné i na porovnání těchto dvou knížek.
My sister lives on the mantelpiece
Annabel Pitcher / Published 2011, GB
240 pages / paperback
Lucie Horáková / přeloženo 2017
Slovart - Booklab
200 stran / měkká obálka
Young Adult / Children´s fiction
Stěhování mělo představovat příležitost, jak
se odstřihnout od toho, co se stalo před pěti lety, a začít znovu. Jenže i v
novém domově se desetiletému Jamiemu zdá, že je vše při starém – táta pije,
máma dál žije s cizím pánem, sestra Jas nejí, kocoura Rogera to nezajímá a
sestra Rose je pořád na krbové římse. A k tomu ho ještě posadí do lavice s
jedinou muslimkou ve škole! Jak z toho ven? Sebere Jamie odvahu zdolat útrapy
tak jako jeho oblíbený Spider-Man?
Recenze pro společnost Booklab.